Cicada는 회의 시스템 오디오를 직접 듣는다, 회의실에 봇은 없다

Cicada에서 처음 반가운 지점은 이 앱이 하지 않는 일이다. 회의에 들어오지 않는다. 로비에서 기다리는 "Cicada Notetaker"라는 참가자도 없고, 캘린더 권한도 필요 없고, 상대방에게 AI가 듣고 있다고 메일로 설명할 일도 없다.
이 앱이 잡는 것은 컴퓨터가 이미 재생하고 있는 오디오다. 이 선택 하나로 회의 봇이 만드는 번거로움의 대부분이 사라진다. 변명거리도 같이 사라진다. 통화 안에서 아무것도 바뀌지 않으니 누구의 동의도 필요 없다.
Cicada는 wquguru가 만들었고 무료이며 Apache-2.0 라이선스다. 2026년 11월 1일 GitHub에 올라왔고, 3주 뒤 스타 2,437개가 붙었다.
화면에 보이는 것
아래쪽에 자막 바가 있다. 누가 말을 시작하면 나타나고, 포인터를 올리면 반투명해지고, 몇 초 안에 무슨 언어인지 판별해 시스템 언어로 번역한다. 원문과 번역을 같이 보거나 한쪽만 보고 싶으면 ⌃⌥S로 표시 모드를 바꾼다.
오른쪽에는 회의가 진행되면서 노트가 쌓인다. 요약, 주제, 핵심 포인트, 결론, 할 일, 피시본 다이어그램, 그리고 인명과 용어 목록까지. 결론을 클릭하면 그 결론이 나온 줄로 돌아간다. ⌘F로 녹취록을 검색하는데, 잘못 들은 동음이의어도 걸린다. 검색 대상이 원본 오디오가 아니라 교정된 텍스트이기 때문이다.
교정 루프는 예상하지 못한 부분이었다. AI 서비스를 연결해 두면 잘못 들은 이름이 즉석에서 고쳐진다. 뻔한 동음이의어는 바로, 낯선 이름은 한 번 물어보고 답을 기억한다. 회의 전에 단어 목록을 설정에 붙여 넣으면 첫 1분부터 어휘가 살아 있다. 회의가 끝난 뒤에는 Edit line…으로 같은 오류를 세션 전체에 한 번에 적용할 수 있고, 되돌리기도 된다.
두 갈래 오디오, 하나의 기록
컴퓨터 오디오는 Online으로 표시된다. 마이크는 In room이고, 켜면 옆에 앉은 사람들의 목소리까지 들어간다. 둘 다 같은 기록으로 들어간다. 하이브리드 회의에서 옳은 동작인데, 놀랄 만큼 드물다.
헤드폰이 아니라 스피커로 들을 때 Cicada는 오디오를 중복 제거해서 같은 목소리가 두 번 나오지 않는다. 헤드폰을 쓰면 양쪽이 동시에 말할 수 있고 둘 다 남는다. Mac에서는 마이크 버튼 옆 화살표로 iPhone 마이크나 회의용 마이크를 지정할 수 있다. 시스템 기본값은 건드리지 않는다.
마이크가 듣는 것은 노트로만 들어가고 회의로는 나가지 않는다. 상대가 내 목소리를 듣게 하려면 통역 기능을 쓴다.
키를 누른 채, 내 언어로 말하기
이 기능 때문에 앱을 두 번 봤다. Mac에서는 오른쪽 ⌥, Windows에서는 오른쪽 Ctrl을 누른 채 말한다. 다른 참가자들은 통화 안에서 번역된 내 목소리를 듣는다. 그 목소리는 내 목소리일 수 있다. Ling API 키가 있으면 8~30초짜리 녹음으로 복제한다. 키가 없어도 macOS 기본 음성은 쓸 수 있다.
Mac에는 핸즈프리 모드도 있다. 회의가 재생되는 중에 그냥 말을 시작하면 회의 음량이 자동으로 줄고, 1초 멈추면 번역된 목소리가 나간다. 이 모드가 켜져 있는 동안 마이크는 멈춰 있고, README는 주변에 다른 사람이 있을 때는 토크 키로 돌아가라고 권한다. 그 사람들 목소리를 내 목소리로 오인하지 않게 하려는 것이다. 실용적인 조언이고, 잊기 쉽다.
내부적으로 통역을 켜면 시스템 마이크가 BlackHole 2ch로 바뀐다. 클릭 한 번으로 설치하는 가상 오디오 드라이버다. 유일하게 사람을 막히게 하는 설정 단계이고, 피할 수 없다. 회의 앱에 오디오를 밀어 넣으려면 뭔가가 마이크인 척해야 한다.
화자, 이름, 그리고 기록
온디바이스 음성 지문 모델이 화자를 자동으로 나누고, Ling 키가 있으면 이름까지 채운다. 잘못 잡으면 언제든 이름을 바꾸거나 합칠 수 있고, Mac에서는 특정 목소리를 기억하게 할 수 있다. README에도 그 사람에게 먼저 확인하라고 적혀 있다. 음성 지문은 기기 안에 남고, 설정에서 지울 수 있다.
기록은 이중 언어 녹취록, 노트, 원본 오디오를 모두 내 기기에 보관한다. 아무 줄이나 클릭하면 그 지점부터 재생되고 텍스트가 같이 하이라이트된다. 회의 후에는 노트를 다시 생성하거나, 결론을 그 자리에서 고치거나, 언어 판별이 틀렸을 때 다시 받아쓰거나, 로컬 오디오·영상 파일을 가져올 수 있다. 내보내기는 Markdown, Word, SRT를 지원한다.
눈에 띄는 디테일이 두 개 있다. Copy Notes로 Feishu, Notion, Word에 붙이면 제목, 목록, 피시본 그림이 그대로 살아 있다. "Save to folder"를 켜면 회의마다 frontmatter가 붙은 Markdown 파일이 생겨 Obsidian vault나 아무 폴더에 떨어지고, 이름을 바꾸면 따라 바뀐다. 2026년에, 일반 사용자용 앱이 agent를 위해 frontmatter를 준비해 두는 것이다. 이 노트를 나중에 뭔가가 읽는다는 전제다.
공유하면 링크가 생기고 만료 기간과 비밀번호를 붙일 수 있다. 업로드 전에 키, 미공개 회사 정보, 기타 민감한 문자열을 막는다. 차단은 필터일 뿐이지만, 방향은 맞다.
플랫폼의 현실
Mac이 기능이 가장 완전하다. Apple 실리콘에서는 음성 인식이 온디바이스로 돌아서 오디오가 컴퓨터를 떠나지 않고, API 키 없이도 쓸 수 있다. Intel Mac은 키가 필요하다. Windows, Linux, Android는 Ling, OpenRouter, ZenMux 같은 곳의 키가 필요하다.
Linux에서는 화면 공유에 노트 창이 보인다. 발표 전에 알아 두는 게 좋다. Android에서는 통화·회의 앱의 오디오 녹음을 시스템이 막기 때문에, 스피커폰에 In person 모드를 더하는 우회법을 쓴다. 플랫폼의 한계이고 버그가 아니다.
믿기 전에 확인할 것
네 가지다.
동의. "아무도 눈치채지 못한다"는 녹음하는 사람에게는 기능이고 나머지 모두에게는 문제다. 많은 관할권에서 통화 녹음은 참가자에게 알려야 한다. 이 앱은 그걸 잊게 만들기 쉽다. 잊지 말아야 한다.
압박 아래의 번역 품질. 실시간 통역은 어려운 일이고, 목소리가 나가기 전 1초의 멈춤은 말하는 방식에 실질적인 제약이다. 고객과 쓰기 전에 부담 없는 통화에서 먼저 시험해 보라.
의존성 사슬. 온디바이스 인식은 Mac 전용이고, 나머지는 전부 제3자 키가 필요하다. 무료 소프트웨어 중간에 유료 의존성이 있는 건 흔한 구성이지만, 키가 만료되면 어디가 멈추는지는 알아 둘 가치가 있다.
화자 귀속. 음성 지문은 좋지만 완벽하지 않다. 압축된 회의 코덱에 비슷한 목소리가 섞이면 특히 그렇다. 라벨을 믿기 전에 녹취록 첫 몇 분을 읽어 보라.
디스크 공간을 쓸 만한 이유
여기에는 보통 따로 파는 세 가지 제품이 들어 있다. 실시간 자막, 회의 노트, 실시간 통역이다. Cicada는 셋을 다 넣었고, 컴퓨터가 이미 가진 오디오를 쓰고, 결과를 내 파일로 저장한다.
이 앱을 작게 만드는 설계 결정은 봇이 없다는 것이다. 나머지는 전부 따라온다. 캘린더 연동 없음, 로비 없음, 참가자 목록 없음, "들여보내 주세요" 단계 없음. 키를 누르면 회의에 자막이 붙는다.
일주일의 대부분을 두 언어로 오가는 통화에서 보내는 사람에게, 가상 오디오 드라이버 하나 값으로 꽤 많은 마찰이 사라진다.
관련 글
서버 한 대, AI 스트리머 한 명: 야간 라이브를 돌리는 코드
open-yoki는 매일 밤 Binance Square에서 방송하는 AI 진행자의 프로덕션 코드로, 성격과 목소리, 돈에 닿는 기능은 걷어냈습니다. headless Chrome이 프레임을 그리고 ffmpeg이 RTMP를 밀며, Markdown 폴더가 그녀의 기분과 올릴 글을 정합니다.
Pinky는 agent에게 당신의 폰을 맡기고, 당신이 허용을 누를 때까지 전송 버튼을 붙잡고 있습니다
Pinky는 어떤 MCP agent든 실제 iPhone이나 Android 폰에 연결하고, 승인을 프롬프트가 아닌 자체 게이트웨이에서 강제합니다. 은행 앱은 보이지 않고 비밀번호 입력란은 손댈 수 없으며, Android 13에서는 agent가 숨겨진 두 번째 화면을 받습니다.
인터페이스의 AI 티를 잡아내고 9단계로 고치는 Claude skill
unslop은 Claude Code, Codex, Antigravity에서 도는 skill로, vibecoded 화면이 어디서 싸구려처럼 보이는지를 먼저 이름 붙여 줍니다. 제품에서 방향을 잡고 나면 디자이너가 redline review를 하듯 패스를 겹쳐 고칩니다. star는 19,413개이고, slop이 무엇인지에 대한 답도 분명합니다.
세계의 법을 git에 넣은 사람들, 이제 법조문도 blame할 수 있다
global-law는 각국 법령을 git 저장소로 보관하고, 커밋 하나가 특정 날짜에 시행된 법 하나에 대응한다. 조문에 log, blame, show, diff를 돌릴 수 있고, 어느 날 각국에서 시행 중이던 법을 확인하고, 코퍼스 전체를 MCP로 어시스턴트에 넘길 수 있다.