← Retour au blog
AiEnviron 7 min de lecture

Quelqu'un a mis le droit mondial dans git, on peut donc blâmer un article de loi

Publié le 21 nov. 2026
Quelqu'un a mis le droit mondial dans git, on peut donc blâmer un article de loi

Un système de gestion de versions pour la législation, ça ressemble à une blague sur les juristes, jusqu'au moment où l'on essaie de répondre à une question simple : que disait cet article en mai 2022, et quelle loi l'a introduit ?

La plupart des éditeurs juridiques répondent par un PDF et une date. global-law répond par git log. Le projet, porté par lexifina, est apparu le 28 octobre 2026 comme extension de la même idée appliquée au code des États-Unis, qui avait atteint la une de Hacker News le jour même. Il comptait 2 155 étoiles au 21 novembre.

Un commit, une loi

La conception est stricte, et cette rigueur est toute l'idée. Dans le dépôt d'un pays, chaque commit représente une loi entrée en vigueur, rédigé par cette loi. Dans les dépôts de jurisprudence, chaque commit est une décision, datée du jour où elle a été rendue. Le modèle de git, où un commit a un auteur, un message et une position dans l'historique, colle mieux à la législation qu'une ligne de base de données.

L'arborescence est organisée par juridiction :

global-law/
├── manifest.json          every corpus: path, repo, history, coverage, dates
├── jurisdiction.json      the world, and the jurisdictions in it
├── germany/bund/acts/     a country's law (submodule)
├── germany/brandenburg/acts/
├── argentina/buenos-aires/salto/acts/
├── germany/bgh/caselaw/
└── tools/                 law.py, the MCP server, countries.py

Chaque corpus législatif est son propre dépôt, et global-law les tient en submodules, en avançant chacun vers son dernier commit. C'est pourquoi une ville peut avoir son dossier acts et une cour son dossier caselaw sans que le dépôt principal devienne un monolithe.

Le point délicat, c'est l'ordre. Les commits ne suivent pas forcément l'ordre d'entrée en vigueur, parce qu'un éditeur peut ajouter plus tard des textes historiques. Les outils lisent donc une date In-force dans chaque commit et classent les versions selon elle, pas selon la date du commit. Quiconque a tenté de reconstituer une chronologie juridique depuis un gestionnaire documentaire reconnaîtra là la bonne correction.

Cinq commandes qui répondent à de vraies questions

Le README présente les questions et les commandes côte à côte, ce qui reste le moyen le plus rapide de comprendre à quoi sert l'ensemble.

QuestionCommande
Chaque modification du 11 U.S.C. §1182, avec la loi qui l'a produitelaw.py log united-states/federal/usc/title-11/1182.md
Quelle loi a écrit chaque ligne aujourd'hui ?law.py blame 2026-01-01 …/1182.md
Le texte tel qu'en vigueur le 1er mai 2022law.py show 2022-05-01 …/1182.md
Ce qui a changé entre deux dateslaw.py diff 2022-05-01 2022-07-01 …/1182.md
La dernière loi en vigueur dans chaque pays un jour donnélaw.py world 1990-10-03

La dernière est la démonstration qui vend le projet. world 1990-10-03 demande la dernière loi en vigueur dans chaque pays le jour de la réunification allemande. Que les données suffisent à y répondre correctement est une autre question ; le fait que la question puisse s'écrire comme une commande dit ce que la structure achète.

blame est l'autre commande à méditer. Dans le code, blame indique qui a touché une ligne en dernier, information souvent inutile et parfois décisive. En droit, blame indique quelle loi a introduit la formule que vous discutez. C'est le vrai travail de recherche, en une commande, avec un commit qu'on peut ouvrir.

Une longue rangée de recueils de lois reliés de toile identique sur une étagère, un volume légèrement tiré, un mince signet de papier marquant une page.

Git est l'API

Les outils sont un confort. Le dépôt est le produit, et il fonctionne sans eux :

git -C united-states/federal/usc log -- title-11/1182.md

Cette phrase compte pour la durée de vie. Une base juridique sur mesure meurt avec son fournisseur. Un dépôt git survit en tarball, en clone, en miroir sur le NAS de quelqu'un. Le dépôt agrégé étant en CC0, vous pouvez le forker, l'embarquer dans un produit et ne jamais demander la permission, même si le texte légal contenu dans chaque dépôt national reste soumis aux conditions de ce dépôt.

La prise pour l'assistant

Il existe un serveur MCP public à https://global-law.lexifina.com/mcp. Ajoutez-le à Claude ou à ChatGPT et l'assistant peut chercher dans le corpus, extraire un article à une date et comparer des versions. Le site propose aussi des liens « demander à Claude » et « demander à ChatGPT » préremplis, une page de recherche sans compte et un point d'accès JSON sans clé.

En local, ouvrir le clone dans Claude Code, Cursor, VS Code ou Codex démarre un serveur MCP avec les mêmes outils. Le même corpus répond donc à la question d'un juriste dans une fenêtre de chat et à celle d'un développeur dans un script, sans seconde copie des données.

Auto-hébergement en deux commandes

Il suffit de git et de Python :

git clone --depth 1 https://github.com/lexifina/global-law && cd global-law
python3 tools/countries.py add united-states/federal/usc
python3 tools/law.py show 2022-05-01 united-states/federal/usc/title-11/1182.md

countries.py add initialise un submodule pour la juridiction voulue. Inutile de cloner le monde entier : vous clonez les pays qui vous intéressent, ce qui sépare un problème de 50 Go d'un problème de 200 Mo.

Ce que le projet admet

Le manifeste porte un champ history par corpus, et le README dit clairement que, lorsqu'un éditeur ne garde que le texte du jour, ou seulement chaque loi dans sa version d'origine, le corpus l'indique.

Cette honnêteté est la chose la plus importante de la page, parce que la couverture est toute la proposition de valeur. Une juridiction dont l'éditeur n'offre qu'un texte consolidé vous donne un seul commit et un blame qui ne dit rien. Un pays sans source lisible par machine peut très bien être absent. Les dates de manifest.json sont la première chose à lire avant de faire confiance à une réponse.

Trois autres limites.

Ceci n'est pas un conseil juridique, et aucun outillage n'y changera rien. Une sortie show assurée est une extraction de texte, pas un avis juridique ; savoir si ce texte régit votre situation dépend de modifications, d'abrogations, de décisions de justice et de la juridiction.

La sortie d'un modèle posée sur un texte juridique est un danger connu. Un assistant capable de citer un article en citera parfois un qui ne dit pas ce qu'il prétend. Le hash de commit rend la citation vérifiable, ce qui vaut mieux qu'une citation nue, et la vérification reste votre travail.

La traduction n'est pas couverte. Le corpus est le texte tel que publié, dans la langue de l'éditeur. Une recherche transfrontalière passe encore par un humain ou un modèle qu'il faut contrôler.

Pourquoi la forme est bonne

La legal tech a passé vingt ans à bâtir des bases propriétaires avec des langages de requête propriétaires et des graphes de citation propriétaires. Ce projet prend la position inverse : la loi est publique, donc on la range dans le format le plus ennuyeux et le plus facile à forker, et on laisse le diff faire le travail.

Git a été conçu pour du code source qui change ligne par ligne alors que l'artefact doit continuer de fonctionner. La législation est exactement cela. Que personne ne l'ait livré plus tôt renseigne sur le financement de l'édition juridique, pas sur la faisabilité.

Articles associés