← Zurück zum Blog
Aica. 7 Min. Lesezeit

Zwei Zelda-Rekompilierungsprojekte machen Switch-Spiele zu nativen Builds

Veröffentlicht 15. Nov. 2026
Zwei Zelda-Rekompilierungsprojekte machen Switch-Spiele zu nativen Builds

Statische Rekompilierung war jahrelang ein Partytrick. Jetzt tun zwei Repositories es für Tears of the Kingdom, eines auf x86-64, eines auf Apple Silicon, und beide haben Sternzahlen im vierstelligen Bereich. Aus dem Demo-Trick ist ein Genre mit zwei Einträgen geworden.

Die Konsole verlässt die Pipeline

Ein Switch-Spiel ist Maschinencode für einen ARM64-Chip, dazu Aufrufe in Nintendos Systemdienste und in NVN, die Grafik-API der Konsole. Ein Emulator lädt diesen Code und übersetzt ihn, während das Spiel läuft: einen Block holen, umwandeln, cachen, ausführen, wiederholen, auf einem Thread, der immer etwas hinterherhängt.

Ein statischer Rekompilierer erledigt diese Übersetzung einmal, bevor der Nutzer auf Start drückt. Das Ergebnis ist gewöhnlicher Code, den ein normaler Compiler zu einer Windows- oder Linux-Binärdatei macht. Zur Laufzeit gibt es keinen Abrufschritt, keinen Block-Cache, keinen Übersetzungs-Thread, der Takte stiehlt. Die CPU-Seite wurde in einem Betrag bezahlt, auf einer Build-Maschine.

Daher kommt der Spielraum, und das erklärt, warum die interessanten Funktionen hier alle Grafikfunktionen sind. Sobald die Render-Schleife gewöhnlicher Code in eigener Hand ist, lässt sich etwas einfügen. Ein Emulator muss die Vorstellung einer Konsole von einem Frame abfangen und hoffen, dass das Spiel es nicht merkt.

Was im Build wirklich steckt

[valentderah/totk-pc-recomp](https://github.com/valentderah/totk-pc-recomp) steht am 15. November 2026 bei 7,328 Sternen. Es ist eine statische Rekompilierung von Tears of the Kingdom, dem Switch-Titel von 2023, in eine native x86-64-Anwendung für Windows und Linux. Die erste Aussage im README ist klar: nativer Code, keine Emulation.

Es liefert keine Spieldateien. Man braucht eine eigene, aus der eigenen Konsole gedumpte Kopie, also das Basisspiel und eines der Updates 1.1.0, 1.2.1 oder 1.4.3. Das README weigert sich zu erklären, wie man diese Dateien bekommt, sagt, dass das Spiel auf der eigenen Maschine aus den eigenen Dateien gebaut wird, das Ergebnis also das Spiel enthält, und dass es nicht weitergegeben werden darf.

Der Status ist frühe Entwicklung: auf beiden Plattformen spielbar, visuelle Fehler und Abstürze weiterhin zu erwarten. Das gehört vor jede Funktionsliste, und eine Funktionsliste ist der Rest dieses Textes.

Das Setup nimmt NSP- und XCI-Dateien, dazu komprimierte NSZ und XCZ, und entpackt sie selbst. Dann baut es das Spiel einmal. Shader werden bei der Installation vorbereitet statt während des Spielens, und das ist der Unterschied zwischen einer ersten Stunde mit Ruckeln und einer ersten Stunde, die wie der Rest des Spiels aussieht.

Der Display-Stack und das Mod-Regal

FunktionWas der Port bietet
Bildratestandardmäßig 60 fps, bis zu 144 fps oder der Bildwiederholrate des Monitors, als experimentell markiert
Auflösungeigene Auflösungen (1080p, 2K und mehr), Supersampling, AMD FSR 1 Upscaling
Upscaling auf RTXDLSS und DLAA, wobei ? während des Setups aus NVIDIAs DLSS-SDK-Repository geladen wird
HDRHDR10-Ausgabe mit getrennten Werten für Spitzen-, Spiel- und HUD-Helligkeit
SeitenverhältnisseSpielauflösungen 16:10, 3:2, 21:9 und 32:9, Kamera und Interface entsprechend umgeformt

Die Ultrawide-Zeile verdient einen Moment. Ein 16:9-Bild auf 32:9 zu strecken ist ein Shader-Trick, den jeder Emulator kann. Ein breiteres Sichtfeld zu rendern und das HUD neu zu fließen bedeutet, den Kamera-Code und das Interface-Layout des Spiels anzufassen. Das ist Arbeit pro Spiel, gemacht von jemandem, der genug vom Spiel gelesen hat, um seine Möbel zu verschieben.

HDR funktioniert genauso. Getrennte Werte für Spitzen-, Spiel- und HUD-Helligkeit ergeben nur Sinn, wenn man das Tone Mapping übernommen hat. DLSS passt, weil die Render-Schleife einem gehört und man ihr eine niedrigere interne Auflösung geben kann. Emulation kann das auch erreichen, aber es ist schwerer zu treffen, wenn das Bild von etwas zusammengesetzt wird, das nicht weiß, was das Spiel will.

Die Bildraten-Zahlen brauchen einen Vorbehalt. 144 fps ist eine Obergrenze, die der Port erlaubt, keine veröffentlichte Messung. Das README listet keine Benchmarks, und eine Szene kann 60 halten und dann stocken, wenn die Kamera eine Zellgrenze überquert.

Die andere Hälfte des Geschäfts ist das Mod-Regal. Für Emulatoren gebaute Mods laden hier, abgelegt in einem Ordner mods neben totk.exe und im Menü sortiert. RomFS-Mods funktionieren, die zusammengeführte Ausgabe von TKMM funktioniert, und ExeFS-Code-Patches als .ips- oder .pchtxt-Dateien ebenfalls, wobei das Spiel sich selbst neu baut, um sie anzuwenden. HD-Texturpakete funktionieren, weil der Port den Textur-Heap auf die vom Paket geforderte Größe erweitert; das README nennt das HDPacks.com 4K Texture Pack v1.0 als getestet auf 1.4.3 und 1.2.1.

Der Rebuild ist der interessante Teil. Ein Code-Patch, der in einem Emulator einen Laufzeit-Hook bräuchte, wird vor dem Start in die Binärdatei eingefaltet.

Dasselbe Ziel auf Apple Silicon, anderer Engpass

[ly05010419/MacNativeGames](https://github.com/ly05010419/MacNativeGames) steht am selben Tag bei 7,857 Sternen und ist in C geschrieben. Es spielt eigene Kopien von Tears of the Kingdom und Breath of the Wild nativ auf Macs mit Apple Silicon, mit Apps für iPhone und iPad. Das README beschreibt dieselbe Form: kein Emulator, der ARM64-Code des Spiels läuft direkt auf Apple-Chips, NVN-Grafik auf Metal neu gebaut, Systemdienste von einem kleinen Host beantwortet.

Hier landet die Arbeit woanders. Beide Seiten sind ARM64, also ist die Instruktionsübersetzung ein viel kleinerer Anteil als auf x86-64. Die Arbeit geht in die Grafikschicht und die Systemdienste. Gleiches Ziel, anderer Engpass, was daran erinnert, dass statische Rekompilierung eine Familie von Techniken benennt und kein Rezept.

Das Projekt zeigt auch die Kostenkurve der Shader-Vorkompilierung. Seine geteilte Shader-Liste enthält 18,244 Shader-Varianten aus 14,725 Shadern, gesammelt aus Builds von Spielern und nur als Kennungen übermittelt. Selbst mit dieser Liste warnt das README, dass Ruckeln beim Betreten einer neuen Szene zu erwarten ist. Ein Build von 20 bis 40 Minuten, plus eine Community-Liste, die die schlimmsten Hänger abschleift: das kostet ein nativer Build.

Jedes Spiel ist ein Projekt

Man schaue, was für einen einzigen Titel existieren muss. NSP- und XCI-Parsing. Pins pro Version, da MacNativeGames 1.1.2 kurzerhand fallen ließ. Shader-Vorkompilierung, bei der Installation oder über eine geteilte Liste. Patches für die Teile des Spiels, die einen Handheld oder ein Dock annehmen. Und eine Toolchain auf der Maschine des Nutzers.

Nichts davon überträgt sich zwischen Titeln. Engines werden wiederverwendet, der Kampf nicht. Das Genre wächst ein Spiel nach dem anderen, es clustert um die am besten dokumentierten Titel und die Leute, die bereit sind, Wochen hineinzustecken. Tears of the Kingdom ist nahe am Bestfall: riesig, gut untersucht, populär genug, dass jemand um 2 Uhr nachts eine Frage zu einer Speicheradresse beantwortet. Ein zweites Ziel, Apple Silicon, verdoppelt die Zahl der Beitragenden statt die Zahl der Spiele.

Das MacNativeGames-README zeigt dieselbe Fragilität. Es empfiehlt, das Repository einem KI-Assistenten zu übergeben, der einem Install-Skill folgt, weil jeder Mac, jede Spielversion und jeder Dump leicht abweichen. Wenn Anleitungen für eine Maschine geschrieben sind, ist das Setup nichts, was ein normaler Mensch tun soll.

Die rechtliche Form, schlicht gesagt

Beide Projekte verteilen einen Übersetzer und eine Patch-Pipeline. Keines verteilt das Spiel. In den Repositories liegen Code, Adressen, Hashes zur Prüfung, ob die eigenen Dateien die erwarteten sind, und im Fall des Mac-Projekts Shader-Kennungen ohne Shader-Code. TotK-Recomps MIT-Lizenz sagt dasselbe in einer Zeile: sie räumt nichts an Nintendos Spiel ein.

Das ist das Argument, das Emulatoren seit Jahren vorbringen, und es hat ungleichmäßig gehalten: in manchen Jurisdiktionen, in manchen Fällen, gegen manche Kläger. Dumping ist eine eigene Frage, die davon abhängt, wo man lebt, und das Mac-Projekt sagt das, statt es zu verschweigen. Das Argument ist hier sauberer als bei einem Emulator, weil das Werkzeug nie Konsolen-Firmware enthält, und in einem Punkt schwächer, weil das Ergebnis ein dauerhaftes Artefakt ist und keine Laufzeitumgebung.

Man achte darauf, wohin die Technik weitergegeben wird. TotK-Recomp dankt LAS Recomp, MacNativeGames, d2r-mobile, nxnative, SavageWindRecomp, Ryujinx' Shader-Übersetzer und hactool. MacNativeGames dankt d2r-mobile für den Rewriter, der seine NVN-auf-Metal-Schicht begann. Die Roadmap dieses Genres ist eine Credits-Datei: einer löst NSP-Parsing, ein anderer NVN auf Metal, ein dritter die Kamera, und das nächste Spiel startet von allen dreien. Deshalb sieht der letzte Monat wie eine Welle aus und der nächste vielleicht wie ein Plateau.

Verwandte Artikel