← Torna al blog
Aicirca 8 min di lettura

Cinque nomi per un solo codice: la scena degli emulatori Switch 2

Pubblicato 15 nov 2026
Cinque nomi per un solo codice: la scena degli emulatori Switch 2

Apri il README di Lichii e il primo elemento della pagina è un avviso. Un titolo rosso dichiara che il progetto non ha un sito ufficiale. Sotto, un blocco di attenzione ne nomina comunque uno: lichii.org. Le build che arrivano da quel dominio non sono prodotte dal progetto, dice il README, e una è stata segnalata per installare malware, con la issue #545 come riferimento.

Tutto il resto viene dopo. Il logo, la descrizione, le istruzioni per il download. Un repository con 9.296 stelle al 15 novembre 2026 ha deciso che la sua risorsa più scarsa, la prima schermata, appartiene a un avviso su un dominio che non controlla.

Quella decisione è la storia. L'emulazione di Switch 2 è opera di persone che hanno ereditato dieci anni di codice altrui, e l'eredità è arrivata con un problema di nomi che nessuno ha risolto.

Cinque nomi su una sola catena

La discendenza non è nascosta. Il README di Lichii dice di costruire su Eglantine, Eden, yuzu e Sudachi, preservandone i contributi mentre questo fork lavora alla compatibilità dei giochi e alle correzioni del renderer. Si definisce un fork indipendente, non una release ufficiale di quei progetti upstream, e dichiara di non essere affiliato a Nintendo.

Il README di Eglantine descrive un emulatore Switch 2 libero e open source derivato da Eden, Yuzu e Sudachi, avviato dallo sviluppatore Camille LaVey, scritto in C++ con build per Windows, Linux, macOS, Android e FreeBSD. Ha 4.168 stelle alla stessa data ed è distribuito con licenza GPLv3.

Metti quei due paragrafi uno accanto all'altro e ottieni la forma della scena: yuzu, poi Sudachi, poi Eden, poi Eglantine, poi Lichii. Cinque nomi, un solo codice, e una licenza che ha reso possibile l'intera costruzione. GPLv3 permette il fork. Lo dà per scontato.

Le tracce sono nei commenti

Non devi fidarti della prosa. Entrambi i README si aprono con un blocco di commento HTML che nessuno ha ripulito. Una riga recita "SPDX-FileCopyrightText: Copyright 2025 Eden Emulator Project" sopra un identificatore GPL-3.0-or-later. Un'altra recita "SPDX-FileCopyrightText: 2018 yuzu Emulator Project" sopra GPL-2.0-or-later.

Quegli header sono la catena, scritta da un sistema di build e non da una persona. Un file passato per Eden e yuzu porta entrambi i timbri, e quando arriva in Eglantine o Lichii i timbri restano, perché cancellarli è un problema di licenza e modificarli è lavoro.

Altre cuciture mostrano la stessa cosa. La sezione del README di Lichii sulla segnalazione dei problemi rimanda al repository di Eglantine. Il README ammette anche che parte della documentazione ereditata e alcuni nomi interni dei target di build usano ancora i nomi upstream, mentre il target della GUI è lichii. Rinominare un progetto è una mattina. Rinominare la sua storia no.

Cosa eredita un fork, e cosa deve riconquistarsi

Il codice si sposta alla velocità di un git clone.

Un fork eredita renderer, percorsi audio, gestione dell'input, le correzioni accumulate da tutti gli upstream. La pagina delle donazioni di Eglantine è insolitamente precisa su dove vanno i soldi: console Switch per fare reverse engineering dell'hardware, giochi Switch per i test, hosting, GPU e CI. Quella lista descrive un progetto che paga per l'accesso alla cosa che emula. Un suo fork parte con i risultati di quel lavoro già nell'albero. Anche il README di Lichii è chiaro sul fatto che giochi, chiavi e firmware non sono inclusi, e che va usato solo contenuto ottenuto legalmente.

Quello che non viaggia è la parte su cui gli utenti si appoggiano davvero, cioè sapere di chi è il binario che stanno eseguendo. Eglantine tiene il repository centrale e gran parte dello sviluppo sul proprio server git, git.eden-emu.dev, con mirror altrove, e le traduzioni passano da Transifex. Il progetto padre ha una casa che può indicare. Un fork di un fork di un fork ha un account GitHub e un sottodominio.

Le 9.296 stelle di Lichii contro le 4.168 di Eglantine meritano una pausa. Il fork è più visibile del progetto da cui viene. Le stelle misurano l'attenzione, e l'attenzione segue il repository che ha linkato l'ultimo video.

Dove si fermano i numeri della compatibilità

Ogni README di emulatore fa una dichiarazione sulla compatibilità, e quelli accurati spendono un paragrafo per limitarla. Quello di Lichii lo fa. Compatibilità e prestazioni variano da gioco a gioco, da hardware a hardware e da driver a driver. Errori di rendering, scatti e crash restano possibili. Superare i test automatici non dimostra che un gioco venga renderizzato correttamente. Il progetto non garantisce alcun frame rate universale.

L'ultima frase è quella da tenere. Un test automatico può dimostrare che un gioco si avvia, che una funzione ritorna, che il caricamento di una texture non va in crash. Non può dimostrare che il frame sul tuo schermo assomigli al frame su una console.

Anche la segnalazione ha i suoi bordi. La segnalazione di compatibilità desktop richiede una build che contenga la PR #303, e la build 88 non la include. Nulla viene caricato automaticamente. Il reporter nativo v1 non legge né carica log o file, il che è una dichiarazione sulla privacy e insieme un limite a ciò che quei report possono dirti.

Quindi, quando un sito di compatibilità mostra una voce verde per un gioco che possiedi, leggi il numero di build e l'hardware accanto. Il report è la macchina di una persona su una versione di driver, inviato a mano.

I tuoi salvataggi vivono in una cartella intitolata al progetto

Entrambi i progetti conservano dati per progetto, ed è il dettaglio che trasforma un download sbagliato in una settimana sbagliata.

Lichii usa un proprio profilo: %APPDATA%\lichii su Windows, e directory sotto $XDG_DATA_HOME, $XDG_CONFIG_HOME e $XDG_CACHE_HOME su Linux e macOS, con valori predefiniti ~/.local/share/lichii, ~/.config/lichii e ~/.cache/lichii. Una directory user/ portabile già esistente ha comunque la priorità e non viene toccata dalla procedura guidata.

Al primo avvio non portabile la GUI propone di importare i profili Eden e altri rilevati. Il README qui è prudente in un modo che suggerisce che qualcuno abbia perso dei dati una volta: fai prima un backup di %APPDATA%\eden, chiudi l'emulatore di origine, poi scegli Keep Old Data per copiare senza modificare l'origine. Move conserva un backup dell'origine finché non lo rimuovi tu. Link condivide deliberatamente impostazioni e salvataggi. I dati già presenti nella destinazione finiscono in una directory di backup invece di essere uniti, e un'importazione interrotta offre il ripristino al lancio successivo. eden-cli rifiuta del tutto di inizializzare la configurazione, inclusi --help e --version, finché non importi o non scegli esplicitamente Start fresh.

Ora metti gli stessi nomi di cartella nelle mani di un repack. Stesso %APPDATA%\lichii, stessi salvataggi, stessa configurazione, scritti da un binario che nessuno ha verificato. La struttura di directory che rende comoda la migrazione è anche quella che prenderebbe di mira una build ostile.

Come verificare una build in meno di un minuto

SegnaleCosa dimostra davvero
Il download si trova sulla pagina releases del repositoryIl file viene dall'account che controlla il repository
Il dominio compare nel README curato dal progettoIl progetto riconosce quel dominio
Una voce di compatibilità sul sito del progettoQualcuno ha eseguito quella build e inviato un report
Un dominio che il README non menziona maiNiente
Un'icona che corrisponde all'artwork ufficialeNiente

La riga dell'icona conta. Lichii distribuisce logo, icona e artwork della libreria in dist/branding, e genera le risorse delle icone per Windows, Linux e macOS con uno script PowerShell in tools. Copiare un logo richiede meno sforzo che scrivere una riga di C++.

Quattro abitudini coprono quasi tutto. Scarica dalla pagina releases del repository, e verifica che quel repository sia quello a cui rimanda la documentazione del progetto. Per la compatibilità usa il sito di compatibilità del progetto, che per Lichii è lichii.zortos.me ed è descritto come solo report di compatibilità. Tratta come ostile qualsiasi "sito ufficiale" che il progetto non linka, finché non è dimostrato il contrario. Fai un backup delle directory del profilo prima di eseguire una build che non hai mai eseguito.

Niente di tutto questo richiede di leggere il codice sorgente, solo di notare a quali link il progetto è disposto a dare il proprio nome.

Non esiste un registro degli emulatori. Nessuno store, nessuna autorità di firma, nessuna coda di revisione. Esistono un account GitHub, una pagina releases e un README che dice quale dominio è quello vero.

La differenza tra lichii.zortos.me e lichii.org è che uno dei due compare in un documento controllato da un account specifico e l'altro no. Chiunque può registrare un dominio. Chiunque può copiare un logo e una tabella di compatibilità verde. Quello che resiste è un collegamento ipertestuale che il progetto è disposto a sostenere con il proprio nome, ed è per questo che Lichii ha speso la sua prima schermata per uno, e perché l'avviso suona meno come marketing e più come un cippo di confine.

Prima di fare doppio clic su qualcosa, il controllo è una sola domanda, e puoi rispondere senza fidarti di una parola di questo pezzo: l'URL su cui ti trovi è quello stampato nel README che hai appena letto?

Articoli correlati