← Volver al blog
Aiaprox. 8 min de lectura

Cinco nombres para una sola base de código en la emulación de Switch 2

Publicado 15 nov 2026
Cinco nombres para una sola base de código en la emulación de Switch 2

Abre el README de Lichii y el primer elemento de la página es una advertencia. Un encabezado rojo afirma que el proyecto no tiene sitio web oficial. Justo debajo, un bloque de aviso nombra uno de todos modos: lichii.org. Las builds de ese dominio no las hace el proyecto, dice el README, y se ha reportado que una instala malware, con el issue #545 como referencia.

Todo lo demás viene después. El logo, la descripción, las instrucciones de descarga. Un repositorio con 9.296 estrellas a 15 de noviembre de 2026 ha decidido que su recurso más escaso, la primera pantalla, pertenece a una advertencia sobre un dominio que no controla.

Esa decisión es la historia. La emulación de Switch 2 la construyen personas que heredaron una década de código ajeno, y la herencia llegó con un problema de nombres que nadie ha resuelto.

Cinco nombres en una sola cadena

El linaje no está oculto. El README de Lichii dice que se construye sobre Eglantine, Eden, yuzu y Sudachi, conservando sus contribuciones mientras este fork trabaja en compatibilidad de juegos y correcciones del renderizador. Se describe como un fork independiente, no como una versión oficial de esos proyectos upstream, y declara que no está afiliado a Nintendo.

El README de Eglantine describe un emulador de Switch 2 libre y de código abierto derivado de Eden, Yuzu y Sudachi, iniciado por el desarrollador Camille LaVey, escrito en C++ con builds para Windows, Linux, macOS, Android y FreeBSD. Tiene 4.168 estrellas en la misma fecha y licencia GPLv3.

Pon esos dos párrafos uno al lado del otro y aparece la forma de la escena: yuzu, luego Sudachi, luego Eden, luego Eglantine, luego Lichii. Cinco nombres, una base de código y una licencia que hizo posible todo el arreglo. La GPLv3 permite hacer forks. Los da por hechos.

El rastro está en los comentarios

No hace falta creer la prosa. Los dos README empiezan con un bloque de comentario HTML que nadie limpió. Una línea dice "SPDX-FileCopyrightText: Copyright 2025 Eden Emulator Project" sobre un identificador GPL-3.0-or-later. Otra dice "SPDX-FileCopyrightText: 2018 yuzu Emulator Project" sobre GPL-2.0-or-later.

Esas cabeceras son la cadena, escritas por un sistema de build y no por una persona. Un archivo que pasó por Eden y por yuzu lleva los dos sellos, y cuando aterriza en Eglantine o en Lichii los sellos se quedan, porque borrarlos es un problema de licencia y editarlos es trabajo.

Otras costuras muestran lo mismo. La sección del README de Lichii sobre cómo reportar problemas enlaza al repositorio de Eglantine. El README también admite que parte de la documentación heredada y de los nombres internos de objetivos de build siguen usando nombres upstream, mientras que el objetivo de la interfaz es lichii. Renombrar un proyecto lleva una mañana. Renombrar su historia, no.

Lo que un fork hereda y lo que tiene que ganarse

El código se mueve a la velocidad de un git clone.

Un fork hereda renderizadores, rutas de audio, gestión de entrada, las correcciones acumuladas de todos los de arriba. La página de donaciones de Eglantine es inusualmente concreta sobre a dónde va el dinero: consolas Switch para hacer ingeniería inversa del hardware, juegos de Switch para probar, hosting, GPUs y CI. Esa lista describe un proyecto que paga por acceso a lo que emula. Un fork suyo arranca con los resultados de ese trabajo ya en el árbol. El README de Lichii también dice con claridad que los juegos, las claves y el firmware no están incluidos y que solo debe usarse contenido obtenido legalmente.

Lo que no viaja es la parte en la que los usuarios se apoyan de verdad: saber de quién es el binario que ejecutan. Eglantine mantiene su repositorio central y la mayor parte de su desarrollo en su propio servidor git, git.eden-emu.dev, con espejos en otros sitios, y las traducciones pasan por Transifex. El proyecto padre tiene una casa a la que señalar. Un fork de un fork de un fork tiene una cuenta de GitHub y un subdominio.

Las 9.296 estrellas de Lichii frente a las 4.168 de Eglantine merecen un momento. El fork es más visible que el proyecto del que salió. Las estrellas miden atención, y la atención sigue al repositorio que enlazó el último vídeo.

Dónde se acaban los números de compatibilidad

Todos los README de emuladores afirman algo sobre compatibilidad, y los cuidadosos dedican un párrafo a matizarlo. El de Lichii lo hace. La compatibilidad y el rendimiento varían según el juego, el hardware y el controlador. Siguen siendo posibles los errores de renderizado, los tirones y los cierres inesperados. Pasar pruebas automatizadas no demuestra que un juego se dibuje bien. El proyecto no garantiza ninguna tasa de fotogramas universal.

Esa última frase es la que conviene guardar. Una prueba automatizada puede demostrar que un juego arranca, que una función retorna, que una subida de textura no falla. No puede demostrar que el fotograma de tu pantalla se parece al de una consola.

El reporte también tiene sus bordes. Reportar compatibilidad en escritorio requiere una build que incluya el PR #303, y la build 88 no lo tiene. Nada se sube automáticamente. El reportero nativo v1 no lee ni sube registros ni archivos, lo que es una declaración de privacidad y un límite a lo que esos informes pueden decirte.

Así que cuando un sitio de compatibilidad muestre una entrada verde para un juego que tienes, lee el número de build y el hardware que hay al lado. El informe es la máquina de una persona en una versión de controlador, enviado a mano.

Tus partidas viven en una carpeta con el nombre del proyecto

Los dos proyectos guardan datos por proyecto, y ese es el detalle que convierte una mala descarga en una mala semana.

Lichii usa su propio perfil: %APPDATA%\lichii en Windows, y directorios bajo $XDG_DATA_HOME, $XDG_CONFIG_HOME y $XDG_CACHE_HOME en Linux y macOS, por defecto ~/.local/share/lichii, ~/.config/lichii y ~/.cache/lichii. Un directorio user/ portátil existente sigue teniendo prioridad y el asistente de configuración no lo toca.

En el primer arranque no portátil, la interfaz ofrece importar Eden y otros perfiles detectados. El README es cuidadoso aquí de una forma que sugiere que alguien perdió datos una vez: haz copia de seguridad de %APPDATA%\eden primero, cierra el emulador de origen y luego elige Keep Old Data para copiar sin cambiar el origen. Move conserva una copia de seguridad del origen hasta que la borres tú. Link comparte ajustes y partidas a propósito. Los datos que ya existan en el destino van a un directorio de copia de seguridad en vez de fusionarse, y una importación interrumpida ofrece recuperación en el siguiente arranque. eden-cli se niega a inicializar la configuración, incluidos --help y --version, hasta que importes o elijas explícitamente Start fresh.

Ahora pon los mismos nombres de carpeta en manos de un repack. El mismo %APPDATA%\lichii, las mismas partidas, la misma configuración, escritos por un binario que nadie auditó. La estructura de directorios que hace cómoda la migración es también lo que atacaría una build hostil.

Comprobar una build en menos de un minuto

SeñalQué demuestra en realidad
La descarga está en la página de releases del repositorioEl archivo viene de la cuenta que controla el repositorio
El dominio aparece en el README que mantiene el proyectoEl proyecto reconoce ese dominio
Una entrada de compatibilidad en el sitio del propio proyectoAlguien ejecutó esa build y presentó un informe
Un dominio que el README nunca mencionaNada en absoluto
Un icono que coincide con el arte oficialNada en absoluto

La fila del icono importa. Lichii incluye su logo, su icono y el arte de la biblioteca en dist/branding, y genera los recursos de icono de Windows, Linux y macOS con un script de PowerShell en tools. Copiar un logo cuesta menos esfuerzo que escribir una línea de C++.

Cuatro hábitos cubren casi todo. Descarga desde la página de releases del repositorio y comprueba que ese repositorio es al que enlaza la documentación del propio proyecto. Usa el sitio de compatibilidad del proyecto para la compatibilidad, que en el caso de Lichii es lichii.zortos.me y se describe como solo informes de compatibilidad. Trata cualquier "sitio oficial" que el proyecto no enlace como hostil hasta que se demuestre lo contrario. Haz copia de seguridad de tus directorios de perfil antes de ejecutar una build que no hayas ejecutado antes.

Nada de eso exige leer código fuente, solo fijarse en qué enlaces está dispuesto a asumir el proyecto.

No hay registro de emuladores. Ni tienda, ni autoridad de firma, ni cola de revisión. Lo que hay es una cuenta de GitHub, una página de releases y un README que dice qué dominio es real.

La diferencia entre lichii.zortos.me y lichii.org es que uno aparece en un documento controlado por una cuenta concreta y el otro no. Cualquiera puede registrar un dominio. Cualquiera puede copiar un logo y una tabla de compatibilidad en verde. Lo que resiste eso es un hipervínculo que el proyecto está dispuesto a respaldar con su nombre, y por eso Lichii dedicó su primera pantalla a uno, y por eso la advertencia se lee menos como marketing y más como un mojón de límite.

Antes de hacer doble clic en cualquier cosa, la comprobación es una sola pregunta, y puedes responderla sin creerte una palabra de este texto: ¿la URL en la que estás es la que aparece impresa en el README que acabas de leer?

Artículos relacionados