175 ألف توقيع لن تعيده. هذا ما قد يعيده

تجاوزت عريضة تطالب بإعادة Jensen Huang إلى منصبه 175 ألف توقيع هذا الأسبوع. نحو 7,500 من الموقّعين يقولون إنهم موظفون في Nvidia، وهو ما يعادل نحو 18% من القوى العاملة. وقّع Elon Musk. ووقّع Tim Sweeney الذي يدير Epic Games، وGarry Tan الذي يدير Y Combinator. وأرسل مساهمان، Altimeter Capital وAtreides Management، رسالة خاصة طالبا فيها من المجلس أن يدير البحث «ببطء وعناية وتأنٍ»، مع «إبقاء كل الخيارات على الطاولة، بما فيها عودة محتملة».
ذكرت صحيفة فايننشال تايمز في 15 نوفمبر أن Huang يناقش عودة مع مقرّبين، وأن مؤيديه أقاموا غرفة عمليات من تنفيذيين في وادي السيليكون للضغط من أجلها، بما في ذلك لدى البيت الأبيض.
هذا عرض لافت للوفاء، ويكفي أن تنظر إلى الأسماء الموقّعة لتعرف أنه ليس حملة موظفين غاضبين. وهو أيضًا، كمسألة حوكمة، قريب من غير ذي صلة. والفجوة بين الحقيقتين هي أكثر ما يثير الاهتمام في الأمر كله: الأول يقيس ما يشعر به الناس، والثاني يقيس ما يستطيع المجلس فعله، ولا شيء يجمعهما في الوقت الحاضر.
ماذا تعني 18% من الموظفين فعلًا
ثمانية عشر بالمئة رقم كبير ورقم صغير في الوقت نفسه.
إنه كبير لأن عرائض الشركات تحصل عادة على بضعة آلاف من توقيعات قوة عاملة بعشرات الآلاف، وهذه حصلت على 7,500 شخص مستعدين لوضع أسمائهم على مطلب يطالب مجلس جهة عملهم بالتراجع عن قرار. هذا لا يحدث دون تعلّق حقيقي. في معظم الشركات، العريضة الداخلية تموت في مجموعة دردشة بعد ساعتين، ولا يصل منها إلى الإدارة إلا نسخة معدّلة بلا أسماء.
وهو صغير لأن 82% من الشركة لم توقّع. بعضهم يدعم الرئيسة المؤقتة. بعضهم لا يبالي. بعضهم قلق على وظيفته ولم يشأ أن يظهر اسمه في قائمة. العريضة تقيس حدة أقلية، لا تفضيل أغلبية، والمجالس تعرف هذا. تعرف أيضًا أن الصمت ليس موافقة، لكنه ليس اعتراضًا يمكن البناء عليه.
وسبب ارتفاع الرقم أصلًا هيكلي لا عاطفي. تُدار Nvidia بشكل مسطّح: أكثر من خمسين شخصًا يرفعون تقاريرهم مباشرة إلى الرئيس التنفيذي، والقرارات تحدث سريعًا، والمؤسس يرد على الرسائل بنفسه. حين تنظّم شركة بهذه الطريقة، لا يكون المؤسس رمزًا في القمة؛ إنه طبقة التوجيه. إزالته تبدو أقل كتغيير قيادة وأكثر كانقطاع الشبكة. الموظفون لا ينوحون على شخص فقط. ينوحون على طريقة عمل، وهذا يفسّر لماذا جاءت العريضة سريعة ومنظمة بهذا الشكل.
مقارنة Jobs تحمل أكثر مما تستطيع
شبّه Tim Sweeney قرار المجلس بـ«غباء أن تطرد Apple لـSteve Jobs»، وهو الحجة التي يصل إليها الجميع لأنه الحالة الوحيدة التي يجمع فيها الإجماع على أن المجلس أخطأ.
يستحق التذكير بما حدث في Apple فعلًا. أُزيل Jobs في 1985 بعد صراع على السلطة مع الرئيس التنفيذي الذي كان قد استقدمه، في شركة كانت تتباطأ بالفعل. وعاد في 1997 لأن Apple كانت على بعد اثني عشر أسبوعًا من الإفلاس ولم يكن لديها بديل. العودة لم تكن انتصارًا لحكم المؤسس؛ كانت شراءً في حالة ضيق. والشيء الذي فعله Jobs في مرحلته الثانية والذي كان الأهم هو بناء فريق تنفيذي، Cook وIve وSchiller وCue، قادر على إدارة الشركة بعده. درس Apple ليس «لا تطرد المؤسس أبدًا». الدرس أن «وظيفة المؤسس الأخيرة هي أن يجعل نفسه قابلًا للاستبدال». ومن يستخدم المقارنة في الاتجاه المعاكس يستخدم نصفها فقط.
وهذه بالتحديد الوظيفة التي لم يكملها مؤسس Nvidia، وهذا بالتحديد سبب الموقف الذي يوجد فيه المجلس الآن.

مشكلة المجلس ليست الرأي العام
ذكرت وسائل إعلام عدة هذا الأسبوع أن المجلس لا ينظر في إعادة التعيين. هذا ليس عنادًا. إنه حساب.
هناك تحقيق مستقل مفتوح، تشرف عليه لجنة من أعضاء مستقلين بمستشار خارجي. وهناك دعوى جماعية من مساهمين رُفعت في 9 نوفمبر. وهناك طلبات من الكونغرس للشهادة، وقيادة مجلس واحد على الأقل تقول إن هناك توافقًا متزايدًا على قيود تصدير أشد. إعادة الشخص موضوع تحقيق جارٍ قبل أن ينتهي ستجعل التحقيق بلا معنى وتمنح كل محامٍ للمدّعين فقرة جاهزة. والأسوأ أن المجلس سيكون قد أثبت أنه لا يأخذ تحقيقه مأخذ الجد.
فالتسلسل لا بد أن يكون: ينتهي التحقيق، تُنشر النتائج، ثم، وعندها فقط، قرار بشأن المناصب. هذا قد يستغرق أشهرًا. وفي أشهر، ستكون الرئيسة المؤقتة قد أدارت مكالمتي أرباح على الأقل، وسيكون سؤال توجيه 2028 قد أُجيب عنه أو تُجنِّب، وسيكون Vera Rubin إما في طور التوسع أو متأخرًا. وبحلول أن تصبح العودة ممكنة إجرائيًا، ستكون الشركة قد بنت سجلًا بدونه، وسيضطر مؤيدو عودته إلى منافسة حجة أن المكان عمل جيدًا. وهذه منافسة غير متكافئة، لأن الأدلة فيها ستأتي من أرقام لا من خطابات.
هذا هو الفخ في الحملة. كلما طال الوقت اللازم للفوز، ضعفت الحجة، لأن النجاح نفسه يثبت أن الشركة تستطيع العمل بدونه.
ما يطلبه المساهمون فعلًا
رسالتا Altimeter وAtreides أكثر تطورًا من العريضة، وتستحقان قراءة متأنية. لا تطالبان بإعادة التعيين. تطلبان من المجلس أن يكون بطيئًا وأن يبقي كل خيار مفتوحًا. الفرق بين المطلبين هو الفرق بين صوت عالٍ وصوت مسموع داخل غرفة الاجتماع.
مترجمة: لا تثبّتوا رئيسًا تنفيذيًا دائمًا في لحظة ذعر، لأن أرخص نتيجة للمساهمين قد تكون عودة المؤسس مع هيكل حوكمة مختلف حوله. هذا موقف مشروع. وهو أيضًا رهان على أن التحقيق سيبرّئه، وهذا ما لا يستطيع أحد خارج المجلس أن يضمنه. الرسالة، في جوهرها، تطلب من المجلس أن يترك الباب مواربًا بدل أن يغلقه خوفًا من العناوين.
وهناك منطق مالي تحت ذلك. وضع Dan Ives قيمة Nvidia عند 300 دولار مع Huang و225 بدونه. إن كنت تصدّق هذين الرقمين، فالعودة تساوي نحو 75 دولارًا للسهم، أي نحو 1.8 تريليون دولار من القيمة السوقية. أمام هذا، تكلفة انتظار ربع كامل تافهة. يمكنك أن ترى لماذا يرسل مدير صندوق تلك الرسالة دون أي عاطفة خاصة تجاه الرجل: الحساب يقوم مقام العاطفة، وأحيانًا يكون أقنع منها.
الجزء الذي لا يقوله أحد بصوت عالٍ
حملة العودة تُصاغ كوفاء في مواجهة حوكمة. لكنها في الحقيقة استفتاء على نموذج: هل تُدار شركة بمقياس Nvidia بحكم شخص أم بحكم مؤسسة. والغريب أن الطرفين يستخدمان الكلمة نفسها عن الشخص نفسه، لكن أحدهما يراها ميزة والآخر يراها خطرًا يجب تقليصه.
تقييم Nvidia احتوى دائمًا على علاوة مؤسس، أي الاعتقاد بأن حكم شخص واحد على المعمار والتوقيت والعملاء يساوي أكثر من حكم لجنة. تلك العلاوة لم تُفصح عنها قط، ولم تُدقّق، ولم تُختبر. ولثلاثة وثلاثين عامًا دفعت ثمنها، ولهذا لم يسأل عنها أحد.
والآن اختُبرت، والاختبار لم يكن فشل منتج ولا خطأ استراتيجي. كان اختبارًا شخصيًا، وهو أصعب ما يمكن لمجلس أن يسعّره، لأنه لا يظهر في أي مؤشر تشغيلي حتى يظهر فجأة. وحين يظهر، تكون الشركة قد فقدت السعر والتفسير في الأسبوع نفسه.
الموقّعون على العريضة يقولون إن العلاوة حقيقية وتستحق الحفاظ عليها. والمجلس يقول إن العلاوة حقيقية ولا يمكن الحفاظ عليها بشكلها الحالي. كلاهما محق. السؤال هو هل يستطيع مؤسس أن يعود إلى شركة أمضت ربعًا تتعلم أن تعمل بدونه، وهل ستبقى الشركة له إن عاد. الأسئلة من هذا النوع لا تُجاب بالتصويت، لأنها لا تتعلق بشخص بقدر ما تتعلق بما صار المكان عليه في غيابه.
لا عريضة تجيب عن ذلك. إنه نوع الأسئلة التي تُحسم في غرفة مجلس على مدى أشهر، ثم تُشرح للجميع في بيان صحفي من نحو أربعمئة كلمة. والبيان، بطبيعته، سيكون أقل إثارة من العريضة، وأكثر أثرًا منها بكثير.
مقالات ذات صلة
الحلقة التي بنتها Nvidia حول عملائها: 99 مليار دولار
بيع المعاول نشاط جيد. إقراض من يشتري المعاول نشاط آخر تمامًا، وله اسم مختلف حين ينتهي الازدهار، وهو الاسم الذي يقلق المحللين.
هامش 74% له تاريخ انتهاء صلاحية
ثلاث قوى تصل في الأرباع الأربعة نفسها، وكل نقطة هامش تكلف نحو 3 مليارات دولار في السنة، أي ما يعادل شركة شرائح كاملة.
قاعدة التصدير نقلت وحدة التحكّم من الشريحة إلى العميل
القاعدة لا تحظر الشرائح. إنها تسأل من هو المستخدم النهائي، وهذه مساحة تنظيمية أوسع وأصعب في التنفيذ من قائمة دول.
المجلس أنشأ لجنة لضبط التصدير في أسبوع الأرباح نفسه
إعلان واحد فقط عُومل كخبر. الآخر هو الذي سيغيّر طريقة عمل الشركة، لأن ضوابط التصدير صارت تشكّل الإيرادات أكثر من دورات المنتج.