La génération de frames devient multi-constructeurs, et la portable a voix au chapitre

Le 11 novembre, Apex Compute a ouvert la bêta d'Apex Neural Rendering, une suite en trois parties : génération de frames, super résolution et reconstruction de rayons. L'entreprise la place face au DLSS de Nvidia, comparaison évidente et surtout la moins intéressante.
L'argument tient dans la liste des spécifications. La génération de frames d'ANR en bêta tournerait sur les Nvidia GTX 16 et RTX 20 et plus récentes, les AMD Radeon RX 5000 et plus récentes, les Intel Arc séries A et B, et le Steam Deck.
Relisez cette liste deux fois. Les cartes GTX 16 n'ont pas les cœurs tensoriels qui ont rendu possible la génération de frames DLSS sur le matériel Nvidia. Les RX 5000 précèdent l'upscaler machine learning d'AMD. Le Steam Deck est un APU basse consommation que beaucoup de développeurs traitent comme une cible à part.
Couvrir cette étendue interdit de s'appuyer sur une unité matricielle dédiée. Il faut passer par des shaders ordinaires, ou par la voie tensorielle disponible, ou par un mélange des deux. C'est un problème d'ingénierie plus dur que de livrer sur le haut de gamme d'un seul constructeur, et c'est la seule version de la fonction qui atteint la majorité du parc installé.
La portable est l'indice
La génération de frames a une réputation bizarre sur desktop. Elle monte le débit affiché sans réduire la latence d'entrée, et sur un écran rapide avec un débit de base élevé, l'échange ne vaut généralement pas le coup. La fonction se vend mieux en benchmark qu'en jeu.
Les portables sont le cas inverse. Sur une machine qui rend à 30 images par seconde en 720p avec un budget de puissance à un chiffre en watts, une technique qui relève la fluidité perçue sans augmenter le coût de rendu fait la différence entre un jeu qui sort sur la plateforme et un jeu qui n'y sort pas. Le débit de base est déjà bas, la latence est déjà dominée par l'écran et la chaîne d'entrée, et l'alternative réaliste à l'activation, c'est de renoncer au portage.
C'est sur ce segment que le support multi-constructeurs cesse d'être un bonus. Une version Steam Deck d'un jeu ne peut pas supposer des cœurs tensoriels, ne peut pas supposer un upscaler précis, et ne peut pas demander au joueur d'acheter autre chose.
Les trois parties ne sont pas également difficiles
La super résolution est la partie mûre. Les upscalers spatiaux et temporels sortent depuis des années, et l'écart de qualité entre implémentations s'est réduit au point que la plupart des joueurs ne savent pas lequel tourne en test à l'aveugle.
La reconstruction de rayons est la partie qui compte pour la qualité d'image, et la moins visible en marketing. Le débruitage d'une image en ray tracing, c'est là que vivent les artefacts : traînées sur les mouvements rapides, rémanence sur la géométrie fine, scintillement sur le feuillage. Un meilleur débruiteur apporte plus qu'un débit plus élevé, et sans toucher au budget de latence.
C'est aussi la partie qui profite le plus d'une approche neuronale, parce que les débruiters classiques doivent arbitrer entre flou et bruit, et l'arbitrage se voit dans les deux sens. Un modèle qui a vu assez d'images bruitées devine mieux quel grain est du détail et quel grain est une erreur d'échantillonnage, et cette estimation améliore toutes les images de la scène d'un coup.
La génération de frames est la partie qui fait les titres et porte le plus de réserves. C'est aussi celle qui dépend le plus d'une intégration correcte par le jeu, parce qu'une mauvaise implémentation se voit en latence d'entrée, et aucune fluidité ne compense ça.
Publier les trois en une suite est un choix de packaging sensé. Cela veut aussi dire qu'un jeu peut en adopter une et ignorer les autres, ce que la plupart des studios feront en pratique.
La question de plateforme à laquelle personne ne répond
Une couche de génération de frames multi-constructeurs doit être intégrée par le jeu. C'est un coût par titre, et le coût par titre explique pourquoi les fonctions propres à un constructeur se diffusent lentement même quand elles sont techniquement supérieures.
L'autre voie est une implémentation au niveau du pilote ou de l'overlay, qui marche sans le développeur et donne de moins bons résultats, parce que la technique a besoin des vecteurs de mouvement et de la profondeur que seul le moteur fournit avec précision.
L'annonce de la bêta ne dit pas quelle voie est retenue. Si l'intégration moteur est requise, l'adoption suivra la même courbe que tous les upscalers : quelques titres phares, puis une diffusion lente via les middlewares. Si ça marche en overlay, ce sera partout et ça aura l'air médiocre.
Il reste la question de ce qui se passe sur une carte déjà à la limite. La génération de frames coûte du calcul, et sur une GTX 1650 qui fait tourner un titre récent en 1080p low, ce calcul n'est peut-être pas disponible. La fonction n'aide que s'il y a de la marge. Sur une carte qui perd déjà des images, ajouter de l'interpolation à un débit de base qui souffre donne une image d'apparence fluide avec des contrôles pires qu'avant.
Ce qu'il faut vraiment regarder
Pas le multiplicateur de débit. Regardez trois choses.
Si la pénalité de latence d'entrée est mesurée et publiée titre par titre. Une génération de frames qui double la fluidité perçue et ajoute 30 millisecondes de retard est une régression pour tout ce qui se joue manette en main.
Si la super résolution tient sur le bas de gamme. Être bon en 1440p sur une carte rapide est facile, être bon en 720p sur une portable est difficile, et c'est le second cas que la liste de matériel vise. En basse résolution, l'upscaler dispose de moins d'information, les artefacts sont plus gros par rapport à l'image, et l'historique temporel sur lequel il s'appuie est exactement ce qui casse quand la caméra balaie vite.
Et si tout ça arrive dans un jeu auquel des gens jouent six mois plus tard. Les annonces techniques en rendu ont une longue habitude : une démo, un benchmark, un communiqué, dans cet ordre, et puis plus rien.
Le cadre qui compte dépasse Apex contre DLSS : ce qui était une raison d'acheter une carte précise devient une case dans un menu graphique. Dès que c'est une case, le constructeur au meilleur silicium cesse de gagner ce débat, et celui à la compatibilité la plus large commence à gagner.
Articles associés
La règle ne vise pas les puces, elle vise l'accès à distance
Washington ne contrôle plus seulement la puce qui traverse une frontière, mais le calcul qui la traverse. Cinq pays, une licence, et un flou qui coûte cher aux néoclouds.
Trois documents en neuf jours, et un comité qui compte
En neuf jours, le conseil de Nvidia a publié une enquête, créé une présidence et monté un comité export. Ce dernier est le seul qui change vraiment la machine.
AMD a pris 18,93 % pour une raison qui ne parle pas d'AMD
AMD a gagné 18,93 % pendant que Nvidia perdait 12,75 %. Le marché n'a pas choisi un gagnant : il a fui un nom. La différence compte pour les deux prochaines années.
Ce que Colette Kress doit dire en trois phrases
Nvidia publie son premier trimestre sans Huang. Derrière des chiffres attendus, une seule question : la nouvelle patronne peut-elle encore vendre la visibilité du groupe ?